Ali ne možete da im naudite ako ne znaju da ste pijani.
Teresa e Monica se aventuram dentro do túnel de aves debaixo da Academia. Sem saberem dos pútridos cadáveres das bruxas.
Tereza i Monika ulaze u tunel ispod Akademije... nesvesne da se dole nalaze raspadnuti leševi veštica.
Sem saberem onde está o pai.
Pitaju se gde im je otac, eto kako su.
Me pergunto como podem te olhar trazendo comida... limpando a mesa, sem saberem que conheceram uma pessoa fabulosa.
Pitam se kako te mogu gledati da im donosiš hranu za stol... i da nikad ne shvate da su sreli najsjajniju ženu na svijetu.
Como as meninas de 4 anos foram deixadas sem saberem o porquê foram abandonadas...
Kao napuštena 4-ogodisnja devojèica koja se pita zašto je napuštena.
Mesmo sem saberem que este... conhecimento entre eles na estação, os conduziria a uma vida de amizade.
Cak i oni nije znao da je to onda... malo poznanik na stanici, bi dovesti do trajanja prijateljstva.
Então você sente saudades dos bons e velhos tempos. Mesmo existindo pessoas pobres que morreram sem saberem porquê. E pessoas ricas que gastam pilhas de dinheiro para que a decoração da casa combine com gato.
Znaèi nedostaju ti dobri stari dani, èak iako su siromašni umrli kad nisu trebali, a bogati su trošili opscene kolièine novca ureðujuæi kuæe da se slažu sa maèkom.
As empresas contratam-no sem saberem quem ele é.
Kompanije ga angažuju bez znanja ko je on.
As pessoas continuavam a por dinheiro na sua lata, sem saberem que ele estava morto.
Ljudi su mu mrtvom bacali novac u limenku.
Ficam perdidas, presas em suas vidas no além... sem saberem de seus trágicos destinos.
Zarobljeni su u svojim životima posle, nesvesni svoje tragiène sudbine. To je...stvarno tužno, ustvari.
Conseguia que fizessem coisas por ela sem saberem como o tinha feito.
Ljudi su za nju radili stvari a da nisu znali zašto to rade.
Todo mundo está super-agradecido a mim, mesmo sem saberem.
Svi su super ponosni na mene iako to još neznaju.
Ou chorarão porque sentem que precisam, sem saberem o porquê?
Ili æete plakati zato što mislite da morate, ni sami ne znajuæi zašto.
Eu ainda as vejo... todas aquelas mulheres indefesas, sem saberem o que fazer, à espera que alguém as ache e salve.
Još uvijek ih vidim-- sve te bespomoæne žene, u nevoljama preko glave, nadajuæi se da æe ih netko pronaæi i spasiti.
E não quero que meus filhos cresçam sem saberem quem é o pai, porque isso é... é péssimo!
I ne želim da mi deca ne znaju ko im je otac. Jer to je... Sranje!
Nos preocupa que tenham trazido algo a bordo sem saberem.
Možda ste nešto doneli na brod a da i ne znate.
Bom, eu quero que todos saibam que eu sou tão boa quanto pensam que sou, sem saberem que eu sei que pensaram isso.
Pa, želim da svi znaju da sam dobra kao što mislim da svi misle bez da oni znaju da ja znam da oni misle.
Vou tomar um banho e vamos levá-lo de volta sem saberem que você saíu.
Idem da se sredim, a onda ćemo da te vratimo pre nego što i shvate da te nema.
Então, sem saberem, eles estarão mortos e as garotas entregarão o Rob a tempo de planejar a festa de 18 anos do garoto.
Onda, bez upozorenja, njihovi životi æe se ugasiti i cure æe isporuèiti Roba na vreme kako bih mu isplanirao 18. roðendan.
Então o Lassie e a Jules o prenderão sem saberem que o Deacon fez algo ilegal.
Lassie i Jules æe ga uhititi i Deacon æe se izvuæi.
Lang, Bowden e Donaldson eram três dos fazendeiros cujas vidas você arruinou quando os processou por violação de copyright, por, sem saberem, levarem milho contendo o gene Dafoe para o mercado.
Leng, Bouden i Donaldson su tri farmera èije ste živote uništili kada ste ih tužili za kršenje autorskog prava jer su nesvesno iznosili na tržište kukuruz koji sadrži Defo gen.
Carros devem ter passado por cima dele, sem saberem que era humano.
Sigurno su ga celu noæ gazili, ne znajuæi da je èovek.
Imagino como alguns sobreviventes do Holocausto se sentiriam, ao saber que foi reivindicado dinheiro no nome deles sem saberem, -ou até sem verem um centavo. -Perdão?
Pitam se kako bi se neke žrtve holokausta osjeæale, znajuæi da se novac potražuje u njihovo ime bez njihovog znanja, ili èak da ne vide ni novèiæa.
"Pela qual alguns, sem saberem, hospedaram anjos."
Njime neki, i ne znajuæi, ugostiše anðele!
Correndo em edifícios e salvando pessoas mesmo sem saberem que está lá?
Da ne trèiš u zgrade i da spašavaš ljude bez da znaš ko su uopšte oni?
Não sei, mas não é incomum deixar programadores sem saberem das coisas.
NE ZNAM, ALI NIJE NEOBIÈNO DA PROGRAMERI BUDU OSTAVLJENI U MRAKU.
Esses pobres garotos devem estar aterrorizados, presos por homens violentos, sem saberem se irão morrer.
Ta jadna deèica su sigurno prestravljena. Zarobljeni od strane tih naslinika, ne znajuæi hoæe li umreti.
Depois de 30 ou 40 minutos, eles escrevem sem saberem o que estão escrevendo.
После 30, 40 минута, они пишу без свести о томе шта пишу.
1.2063019275665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ne možete da im naudite ako ne znaju da ste pijani. 